ꯃꯥꯟ ꯇꯔꯕꯣ ꯁꯦꯟꯠꯔꯦꯐ꯭ꯌꯨꯒꯜ ꯑꯦꯌꯔ ꯀꯝꯞꯔꯦꯁꯔ ꯑꯦꯌꯔ ꯀꯨꯂꯔ ꯍꯤꯠ ꯑꯦꯛꯁꯆꯦꯟꯖꯔ
ꯕꯦꯁꯤꯛ ꯏꯅꯐꯣ꯫
|
ꯄ꯭ꯔꯤꯟꯁꯤꯄꯂꯒꯤ ꯃꯇꯨꯡ ꯏꯟꯅꯥ . |
ꯄꯥꯔꯇꯤꯁꯤꯄꯦꯠ ꯇꯧꯕꯥ ꯍꯤꯠ ꯑꯦꯛꯁꯆꯦꯟꯖꯔ ꯑꯃꯥ꯫ |
|
ꯃꯣꯗꯦꯜ ꯅꯪ. |
ꯅꯨꯄꯥ |
|
ꯍꯤꯠ ꯑꯦꯛꯁꯆꯦꯟꯖꯔ ꯃꯈꯜ |
ꯄ꯭ꯂꯦꯠ ꯐꯤꯟ ꯇꯧꯔꯕꯥ ꯇꯨꯕ ꯃꯈꯜ |
|
ꯐꯤꯅꯁꯤꯡ ꯄꯤꯆ ꯔꯦꯟꯖ . |
꯱.꯲~꯲.꯰ꯃꯤ.ꯃꯤ. |
|
ꯑꯅꯧꯕꯥ ꯑꯦꯞꯂꯤꯀꯦꯁꯟ |
ꯀꯨꯂꯔ ꯑꯁꯤꯅꯥ ꯑꯃꯣꯠꯄꯥ ꯍꯤꯠ ꯑꯗꯨ ꯔꯤꯀꯣꯚꯔ ꯇꯧꯕꯥ ꯉꯃꯒꯅꯤ |
|
ꯑꯩꯆ.ꯑꯦꯁ. |
841990 |
|
ꯃꯆꯥꯀꯁꯤꯡ ꯑꯁꯤ . |
ꯀꯄꯥꯔ ꯇꯨꯕ, ꯑꯦꯂꯨꯃꯤꯅꯤꯌꯝ ꯐꯤꯟ ꯅꯠꯠꯔꯒꯥ ꯀꯄꯥꯔ ꯑꯦꯐ.ꯑꯥꯏ. |
|
ꯃꯑꯣꯡ |
ꯀꯥꯁ꯭ꯠ-ꯃꯈꯂꯗꯥ . |
|
ꯁ꯭ꯄꯦꯁꯤꯐꯤꯀꯦꯁꯟ ꯇꯧꯕꯥ |
꯶ ꯀ꯭ꯌꯨꯕꯤꯛ ꯃꯤꯇꯔ ꯴. |
|
ꯍꯧꯔꯛꯐꯝ |
ꯆꯥꯏꯅꯥꯅꯥ ꯌꯨ.ꯑꯦꯁ. |
|
ꯆꯦ ꯊꯥꯕ |
ꯀꯨꯂꯔ ꯑꯣꯏꯕꯥ ꯌꯥꯏ꯫ |
|
ꯃꯆꯥꯛ |
ꯀꯄꯥꯔ ꯇꯨꯕ, ꯑꯦꯂꯨꯃꯤꯅꯤꯌꯝ ꯐꯤꯟ ꯅꯠꯠꯔꯒꯥ ꯀꯄꯥꯔ ꯑꯦꯐ.ꯑꯥꯏ. |
|
ꯇ꯭ꯔꯦꯗꯃꯥꯔꯛ ꯑꯁꯤ ꯌꯨ.ꯑꯦꯁ. |
ꯍꯥꯏꯂꯤꯇꯥꯊꯔꯃꯣ |
|
ꯄꯨꯊꯣꯀꯄꯒꯤ ꯆꯥꯡ ꯑꯁꯤ . |
2000 |
|
ꯁꯔꯇꯤꯐꯤꯀꯦꯁꯅꯒꯤ ꯃꯇꯥꯡꯗꯥ ꯋꯥꯐꯝ ꯀꯌꯥ ꯊꯃꯈꯤ꯫ |
ꯁꯤ.ꯏ., ꯑꯥꯏ.ꯑꯦꯁ.ꯑꯣ., ꯔꯣꯍꯁ, ꯑꯦ.ꯑꯦꯁ.ꯑꯦꯝ.ꯏ., ꯀ꯭ꯌꯨꯇꯔ |
|
ꯇ꯭ꯔꯥꯟꯁꯄꯣꯔꯠ ꯄꯦꯀꯦꯖ ꯇꯧꯕꯥ |
ꯁꯃꯨꯗ꯭ꯔꯒꯤ ꯂꯝꯕꯤꯗꯥ ꯆꯠꯄꯥ ꯎꯒꯤ ꯕꯣꯛꯁ ꯑꯃꯥ . |
|
ꯃꯦꯅꯇꯦꯅꯦꯟꯁ ꯍꯥꯌꯕꯁꯤꯅꯥ . |
ꯂꯧꯊꯣꯀꯄꯥ ꯌꯥꯕꯥ ꯇꯨꯕ ꯕꯟꯗꯜ |
ꯄꯣꯠꯊꯣꯛ ꯑꯁꯤꯒꯤ ꯃꯇꯥꯡꯗꯥ ꯃꯌꯦꯛ ꯁꯦꯡꯅꯥ ꯇꯥꯀꯄꯥ

ꯇꯣꯉꯥꯟ-ꯇꯣꯉꯥꯅꯕꯥ ꯑꯦꯞꯂꯤꯀꯦꯁꯅꯁꯤꯡꯒꯤꯗꯃꯛꯇꯥ ꯌꯥꯝꯅꯥ ꯁꯤꯖꯤꯟꯅꯕꯥ ꯌꯥꯕꯥ ꯀꯝꯞꯔꯦꯁꯔ ꯑꯃꯥ
ꯀꯝꯞꯔꯦꯁꯟ ꯑꯁꯤ ꯁꯦꯟꯁꯤꯇꯤꯕ ꯑꯣꯏꯕꯥ ꯏꯟꯗꯁ꯭ꯠꯔꯤꯒꯤ ꯊꯧꯑꯣꯡ ꯀꯌꯥꯒꯤ ꯃꯔꯨꯃꯗꯥ ꯐꯝꯂꯤ꯫ ꯗꯥꯎꯅꯇꯥꯏꯃꯁꯤꯡ ꯑꯁꯤ ꯃꯃꯜ ꯌꯥꯝꯅꯥ ꯆꯪꯏ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯅꯍꯥꯛꯅꯥ ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯀꯝꯞꯔꯦꯁꯟ ꯏꯛꯌꯨꯏꯄꯃꯦꯟꯇ ꯑꯗꯨꯗꯥ ꯊꯥꯖꯕꯥ ꯊꯝꯕꯥ ꯌꯥꯏ ꯍꯥꯌꯕꯁꯤ ꯈꯪꯖꯤꯅꯕꯥ ꯃꯊꯧ ꯇꯥꯏ꯫ ꯑꯩꯈꯣꯌꯒꯤ ꯁꯦꯟꯠꯔꯦꯐ꯭ꯌꯨꯒꯜ ꯀꯝꯞꯔꯦꯁꯔꯁꯤꯡ ꯑꯁꯤ ꯆꯍꯤ ꯇꯔꯥꯒꯤ ꯈꯨꯖꯤꯡ ꯀꯌꯥꯗꯒꯤ ꯃꯈꯜ ꯈꯨꯗꯤꯡꯃꯛꯀꯤ ꯏꯟꯗꯁ꯭ꯠꯔꯤꯁꯤꯡꯗꯥ ꯌꯥꯝꯅꯥ-ꯑꯦꯞꯔꯤꯁꯤꯑꯦꯠ ꯇꯧꯔꯕꯥ ꯁ꯭ꯇꯦꯄꯜ ꯀꯝꯄꯣꯅꯦꯟꯇ ꯑꯃꯥ ꯑꯣꯏꯗꯨꯅꯥ ꯂꯥꯛꯂꯤ꯫
ꯑꯩꯈꯣꯌꯅꯥ ꯑꯗꯣꯝꯅꯥ ꯄꯤꯔꯤꯕꯥ ꯑꯀꯛꯅꯕꯥ ꯃꯣꯗꯦꯂꯁꯤꯡꯒꯤ ꯗ꯭ꯔꯣꯏꯪꯁꯤꯡꯒꯥ ꯂꯣꯌꯅꯅꯥ ꯃꯥꯟ ꯇꯔꯕꯣ ꯁꯦꯟꯠꯔꯦꯐ꯭ꯌꯨꯒꯜ ꯑꯦꯌꯔ ꯀꯝꯞꯔꯦꯁꯔ ꯀꯨꯂꯔꯁꯤꯡ ꯁꯦꯝꯕꯥ ꯌꯥꯏ꯫
ꯏꯟꯗꯁ꯭ꯠꯔꯤꯁꯤꯡꯒꯤ ꯑꯄꯨꯅꯕꯥ ꯍꯣꯁ꯭ꯠ ꯑꯃꯒꯤꯗꯃꯛꯇꯥ ꯑꯂꯠꯔꯥ-ꯔꯤꯂꯥꯏꯑꯦꯕꯜ ꯀꯝꯞꯔꯦꯁꯔ ꯑꯃꯥ
ꯏꯅꯔꯖꯤ ꯔꯤꯀꯣꯚꯔꯤꯗꯒꯤ ꯍꯧꯔꯒꯥ ꯇ꯭ꯔꯥꯟꯁꯄꯣꯔꯇꯦꯁꯟ ꯐꯥꯑꯣꯕꯥ, ꯔꯤꯐꯥꯏꯅꯔꯤꯗꯒꯤ ꯍꯧꯔꯒꯥ ꯐꯔꯇꯤꯂꯥꯏꯖꯔ ꯐꯥꯑꯣꯕꯥ, ꯑꯩꯈꯣꯌꯒꯤ ꯁꯦꯟꯠꯔꯦꯐ꯭ꯌꯨꯒꯜ ꯀꯝꯞꯔꯦꯁꯔꯁꯤꯡ ꯑꯁꯤ ꯃꯁꯤꯡ ꯊꯤꯉꯃꯗ꯭ꯔꯕꯥ ꯑꯦꯞꯂꯤꯀꯦꯁꯅꯁꯤꯡꯗꯥ ꯁꯤꯖꯤꯟꯅꯔꯤ
ꯑꯗꯣꯝꯅꯥ ꯏꯟꯗꯁ꯭ꯠꯔꯤ ꯑꯃꯥ ꯍꯦꯛꯇꯥ ꯂꯩꯔꯕꯁꯨ, ꯑꯗꯣꯃꯒꯤ ꯑꯣꯄꯔꯦꯁꯅꯁꯤꯡꯒꯤ ꯏꯐꯤꯁꯤꯑꯦꯟꯁꯤ ꯍꯦꯅꯒꯠꯍꯅꯕꯅꯥ ꯑꯗꯣꯃꯒꯤ ꯄ꯭ꯔꯥꯏꯑꯣꯔꯤꯇꯤꯁꯤꯡꯒꯤ ꯂꯤꯁ꯭ꯇꯇꯥ ꯌꯥꯝꯅꯥ ꯋꯥꯡꯒꯅꯤ꯫ MAN ENERGY SOLUTIONS ꯁꯦꯟꯠꯔꯦꯐ꯭ꯌꯨꯒꯜ ꯀꯝꯞꯔꯦꯁꯔꯁꯤꯡꯅꯥ ꯑꯆꯧꯕꯥ ꯚꯣꯜꯌꯨꯝ ꯐ꯭ꯂꯣꯁꯤꯡꯒꯥ ꯂꯣꯌꯅꯅꯥ ꯊꯦꯡꯅꯕꯥ ꯉꯝꯃꯤ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯅꯨꯃꯤꯠ ꯈꯨꯗꯤꯡꯒꯤ ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯔꯣꯏꯁꯤꯡ ꯍꯦꯅꯒꯠꯍꯅꯕꯥ ꯌꯥꯏ꯫ ꯀꯝꯞꯔꯦꯁꯔ ꯑꯁꯤꯅꯥ ꯊꯕꯛ ꯄꯤꯔꯤꯕꯥ ꯏꯟꯗꯁ꯭ꯠꯔꯤ ꯀꯌꯥ ꯑꯁꯤ ꯌꯥꯝꯅꯥ ꯋꯥꯡꯕꯥ ꯁ꯭ꯇꯦꯀꯁꯤꯡ - ꯃꯃꯜ ꯌꯥꯝꯂꯕꯥ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯌꯥꯝꯅꯥ ꯊꯨꯅꯥ ꯊꯣꯀꯄꯥ ꯅꯠꯠꯔꯒꯥ ꯃꯩ ꯆꯥꯀꯄꯥ ꯌꯥꯕꯥ ꯄꯣꯠꯁꯀꯁꯤꯡꯒꯥ ꯂꯣꯌꯅꯅꯥ ꯑꯣꯄꯔꯦꯠ ꯇꯧꯔꯤ꯫ ꯃꯥꯟ ꯏꯅꯔꯖꯤ ꯁꯣꯂꯨꯁꯅꯁꯤꯡꯗꯥ ꯑꯩꯈꯣꯌꯅꯥ ꯈꯉꯏ ꯃꯗꯨꯗꯤ ꯑꯩꯈꯣꯌꯒꯤ ꯀꯝꯞꯔꯦꯁꯔꯁꯤꯡ ꯑꯁꯤ ꯑꯁꯤꯒꯨꯝꯕꯥ ꯊꯧꯑꯣꯡꯁꯤꯡ ꯑꯁꯤꯒꯤ ꯃꯔꯨꯃꯗꯥ ꯐꯝꯂꯤ꯫ ꯑꯩꯈꯣꯌꯅꯥ ꯂꯦꯞꯇꯅꯥ ꯊꯕꯛ ꯇꯧꯔꯤ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯍꯥꯟꯅꯅꯥ ꯐꯖꯅꯥ ꯂꯩꯔꯦ-ꯄ꯭ꯔꯣꯚꯦꯟꯁꯟ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯌꯥꯝꯅꯥ ꯔꯦꯀꯃꯦꯟꯗ ꯇꯧꯔꯕꯥ ꯃꯦꯁꯤꯅꯔꯤꯁꯤꯡ ꯑꯁꯤ ꯐꯒꯠꯍꯟꯅꯕꯥ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯑꯅꯧꯕꯥ ꯄꯨꯊꯣꯛꯂꯤ꯫


ꯑꯗꯣꯃꯒꯤ ꯏꯟꯗꯁ꯭ꯠꯔꯤꯒꯤ ꯊꯧꯑꯣꯡꯁꯤꯡꯗꯥ ꯃꯇꯦꯡ ꯄꯥꯡꯅꯕꯥ ꯁꯦꯟꯠꯔꯦꯐ꯭ꯌꯨꯒꯜ ꯀꯝꯞꯔꯦꯁꯔꯁꯤꯡ
barrel-ꯇꯥꯏꯞ ꯅꯠꯔꯒꯥ ꯍꯣꯔꯥꯏꯖꯣꯟꯇꯦꯜ ꯑꯣꯏꯅꯥ ꯁ꯭ꯞꯂꯤꯠ ꯇꯧꯕꯥ, ꯑꯩꯈꯣꯌꯅꯥ ꯑꯗꯣꯃꯒꯤ ꯏꯟꯗꯁ꯭ꯠꯔꯤꯒꯥ ꯆꯨꯅꯕꯥ ꯀꯔꯤꯅꯣ ꯍꯥꯌꯕꯥ ꯈꯉꯏ
ꯑꯗꯣꯝꯅꯥ ꯑꯗꯣꯃꯒꯤ ꯀꯝꯞꯔꯦꯁꯔ ꯃꯊꯧ ꯇꯥꯔꯤꯕꯥ ꯑꯦꯞꯂꯤꯀꯦꯁꯟ ꯑꯗꯨꯒꯤ ꯃꯇꯨꯡ ꯏꯟꯅꯥ, ꯑꯩꯈꯣꯌꯅꯥ ꯑꯩꯈꯣꯌꯒꯤ ꯂꯩꯔꯤꯕꯥ ꯗꯤꯖꯥꯏꯟ ꯑꯅꯤꯒꯤ ꯃꯅꯨꯡꯗꯥ ꯑꯃꯗꯥ ꯈ꯭ꯕꯥꯏꯗꯒꯤ ꯐꯕꯥ ꯐ꯭ꯂꯣ ꯄꯥꯊ ꯇꯦꯛꯅꯣꯂꯣꯖꯤ ꯈꯅꯒꯅꯤ: ꯕꯦꯔꯦꯜ-ꯇꯥꯏꯞ (ꯑꯥꯔ.ꯕꯤ.) ꯅꯠꯠꯔꯒꯥ ꯍꯣꯔꯥꯏꯖꯣꯟꯇꯦꯜ ꯑꯣꯏꯅꯥ ꯁ꯭ꯞꯂꯤꯠ (ꯑꯥꯔ.ꯑꯩꯆ.)꯫ MAN ENERGY SOLUTIONS ꯁꯦꯟꯠꯔꯦꯐ꯭ꯌꯨꯒꯜ ꯀꯝꯞꯔꯦꯁꯔ ꯗꯤꯖꯥꯏꯅꯁꯤꯡꯅꯥ ꯐ꯭ꯂꯣ ꯔꯦꯠꯁꯤꯡꯒꯤ ꯄꯥꯛ ꯆꯥꯎꯔꯕꯥ ꯔꯦꯟꯖ ꯑꯃꯒꯥ ꯂꯣꯌꯅꯅꯥ ꯑꯀꯅꯕꯥ ꯗꯤꯁꯆꯥꯔꯖ ꯄ꯭ꯔꯦꯁꯔꯁꯤꯡ ꯀꯣꯅꯁꯤꯜꯂꯤ ꯃꯔꯝ ꯑꯗꯨꯅꯥ ꯑꯩꯈꯣꯌꯅꯥ ꯆꯥꯎꯔꯥꯛꯅꯥ ꯏꯟꯗꯁ꯭ꯠꯔꯤꯒꯤ ꯃꯊꯧ ꯇꯥꯕꯥ ꯑꯃꯍꯦꯛꯇꯗꯥ ꯄꯥꯎꯈꯨꯝ ꯄꯤꯕꯥ ꯉꯃꯒꯅꯤ꯫
ꯑꯩꯈꯣꯌꯒꯤ ꯃꯣꯗꯨꯂꯔ ꯀꯟꯐꯤꯒꯔꯦꯁꯟ ꯑꯁꯤ ꯄ꯭ꯔꯤ-ꯗꯤꯖꯥꯏꯟ ꯇꯧꯔꯕꯥ ꯁꯦꯟꯠꯔꯦꯐ꯭ꯌꯨꯒꯜ ꯀꯝꯞꯔꯦꯁꯔ ꯄꯦꯀꯦꯖꯁꯤꯡꯗꯒꯤ ꯍꯧꯔꯒꯥ ꯃꯄꯨꯡ ꯐꯥꯅꯥ ꯀꯁ꯭ꯇꯃꯁ ꯑꯣꯏꯕꯥ ꯌꯨꯅꯤꯠꯁꯤꯡ ꯐꯥꯑꯣꯕꯥ ꯌꯥꯑꯣꯔꯤ꯫


MAN TURBO ꯁꯦꯟꯠꯔꯦꯐ꯭ꯌꯨꯒꯜ ꯑꯦꯌꯔ ꯁ꯭ꯇꯦꯖ ꯀꯨꯂꯔꯁꯤꯡ ꯁ꯭ꯇꯦꯖ 1ꯗꯒꯤ ꯍꯧꯗꯨꯅꯥ ꯁꯤꯔꯤꯖ ꯄꯨꯝꯅꯃꯛꯀꯤ ꯑꯔꯣꯏꯕꯥ ꯁ꯭ꯇꯦꯖ ꯐꯥꯎꯕꯥ ꯁꯦꯟꯠꯔꯦꯐ꯭ꯌꯨꯒꯜ ꯑꯦꯌꯔ ꯀꯝꯞꯔꯦꯁꯔ꯫
ꯃꯆꯥꯀꯁꯤꯡ: ꯀꯄꯥꯔ ꯇꯨꯕꯁꯤꯡ, ꯀꯄꯥꯔ ꯐꯤꯅꯁꯤꯡ, ꯀꯄꯥꯔ ꯇꯨꯕꯁꯤꯠꯁꯤꯡ꯫ ꯐꯤꯅꯁꯤꯡ ꯑꯁꯤ ꯑꯁꯦꯡꯕꯥ ꯀꯄꯥꯔ, ꯅꯠꯠꯔꯒꯥ ꯐꯦꯅꯣꯂꯤꯛ ꯔꯦꯁꯤꯟ ꯀꯣꯇꯦꯗ ꯀꯣꯄꯥꯔ ꯐꯤꯅꯁꯤꯡ ꯑꯣꯏꯕꯥ ꯌꯥꯏ ꯃꯁꯤꯅꯥ ꯍꯦꯟꯅꯥ ꯇꯦꯛꯇ ꯀꯥꯌꯗꯕꯥ ꯑꯣꯏ꯫ꯀꯔꯤꯒꯨꯝꯕꯥ ꯁꯦꯂꯒꯥ ꯂꯣꯌꯅꯅꯥ ꯀꯔꯤꯒꯨꯝꯕꯥ ꯁꯦꯜ ꯑꯁꯤ ꯑꯦ.ꯑꯦꯁ.ꯑꯦꯝ.ꯏ.
ꯍꯠ ꯇꯦꯒꯁ: ꯃꯥꯟ ꯇꯔꯕꯣ ꯁꯦꯟꯠꯔꯦꯐ꯭ꯌꯨꯒꯜ ꯑꯦꯌꯔ ꯀꯝꯞꯔꯦꯁꯔ ꯑꯦꯌꯔ ꯀꯨꯂꯔ ꯍꯤꯠ ꯑꯦꯛꯁꯆꯦꯟꯖꯔ, ꯆꯥꯏꯅꯥ ꯃꯥꯟ ꯇꯔꯕꯣ ꯁꯦꯟꯠꯔꯦꯐ꯭ꯌꯨꯒꯜ ꯑꯦꯌꯔ ꯀꯝꯞꯔꯦꯁꯔ ꯑꯦꯌꯔ ꯀꯨꯂꯔ ꯍꯤꯠ ꯑꯦꯛꯁꯆꯦꯟꯖꯔ ꯃꯦꯟꯌꯨꯐꯦꯀꯆꯔꯔꯁꯤꯡ, ꯁꯞꯂꯥꯏꯌꯔꯁꯤꯡ, ꯐꯦꯛꯇꯔꯤ















